Sarno si prepara a conferire la cittadinanza onoraria al maestro Nino D’Angelo, che ha scelto di condividere con grande generosità e sensibilità la notizia di questo riconoscimento con l’intera comunità. Un gesto che suggella un legame profondo tra l’artista e la città, nato dal dolore ma custodito nel tempo attraverso la musica e la memoria.
Il conferimento della cittadinanza onoraria rappresenta un omaggio sentito a un artista che, con straordinaria umanità e intensità espressiva, ha saputo raccontare uno dei momenti più drammatici della storia di Sarno: la tragica alluvione del 5 maggio 1998, quando una frana staccatasi dal Pizzo d’Alvano travolse la città, seppellendo interi quartieri sotto milioni di tonnellate di fango e causando 137 vittime.
Con il brano “A muntagna è caduta”, Nino D’Angelo ha trasformato quella ferita collettiva in un canto di memoria e partecipazione, riuscendo a dare voce al dolore delle famiglie colpite, allo smarrimento di una comunità intera, ma anche alla forza, alla dignità e alla resilienza di chi è sopravvissuto. Una canzone che non si limita a raccontare una tragedia, ma che continua, a distanza di anni, a custodirne il ricordo e il significato umano più profondo.
Questo riconoscimento non celebra soltanto il valore artistico di Nino D’Angelo, unanimemente riconosciuto, ma assume un significato civile e morale: ribadisce l’importanza di mantenere viva la memoria di quei giorni, non solo attraverso i fatti e le testimonianze storiche, ma anche tramite l’arte e la cultura, capaci di parlare al cuore delle persone e alle nuove generazioni.
La città di Sarno ringrazia il maestro Nino D’Angelo per la sensibilità, il rispetto e il profondo legame dimostrati nel tempo, e per aver contribuito, con la sua musica, a rendere eterno il ricordo delle vittime, delle famiglie colpite e di tutta la comunità sarnese.
La canzone che ha custodito la memoria
’A muntagna è caduta di Nino D’Angelo
Nel 1999 Nino D’Angelo scrive e interpreta ’A muntagna è caduta, un brano profondamente legato alla tragedia della frana del 5 maggio 1998 che colpì Sarno e i comuni ai piedi del Pizzo d’Alvano. La canzone nasce come atto di partecipazione civile e umana, un racconto in musica capace di restituire voce al dolore, allo smarrimento e alla dignità di una comunità ferita.
Di seguito, il testo del brano.
Facce stanche ‘e vita assaie vissuta
Dint’e panne ‘e sempe stanno acca’
Aspettanno a Dio e nun è venuto
Sta chiuvenno n’ata vota, a paura vo’ turna’
Correno stu juorno scunusciuto
‘Mmiez’e strille de’ criature ca vulevano pazzia’
So’ furmiche sott’o cielo tutte ‘nzieme a cerca’ ‘a vita
Comme fosse ‘na mullica ca nun se fa piglia’
‘A muntagna è caduta
‘A muntagna è caduta
Chest’acqua c’affonne int’a terra
‘A qua’ cielo è venuto
‘A muntagna è caduta
Case ca nun song’ maje fernute
Hanno visto mane senza età
Hanno aizato ‘e prete a una a una
Se so’ spise tutta forza pa speranza de salva’
Hanno ‘ntiso ‘o core ‘e nu’ guaglione
Sotta terra ca tremmava ca vuleva respira’
So’ miracoli ‘e preghiere l’hanno dato n’ata vita
E ha vinciuto ‘sta partita ‘st’eroe da carità
‘A muntagna è caduta
‘A muntagna è caduta
Chest’acqua c’affonne int’a terra
‘A qua’ cielo è venuto
‘A muntagna è caduta
‘A muntagna è caduta
Colpevole nun ce ne stanno
Quanno nun si’ nisciuno
Viento, viento, viento
Addo’ stive, addo’ si’ ghiuto
Quann’ ‘o ciummo s’e’ rignuto
Viento, viento, viento
Ma pecche’ te ne si’ ghiuto
Quann’ ‘o male è venuto
‘A muntagna è caduta
Autore
